It is about creating a new generation of enterprises by combining the strengths of established businesses with the possibilities offered by artificial intelligence.Ia adalah tentang mewujudkan generasi baharu perusahaan dengan menggabungkan kekuatan perniagaan yang mantap dengan kemungkinan yang ditawarkan oleh kecerdasan buatan.它是要结合成熟企业的优势与人工智能带来的可能,创造新一代的企业。
We recognise that traditional businesses have already created substantial value through years of hard work, customer relationships, industry knowledge and operational experience.Kami mengiktiraf bahawa perniagaan tradisional telah pun mencipta nilai yang besar melalui kerja keras bertahun-tahun, hubungan pelanggan, pengetahuan industri dan pengalaman operasi.我们认识到,传统企业已经通过多年的辛勤耕耘、客户关系、行业知识和营运经验,创造了可观的价值。
Our role is not to replace these achievements but to build upon them.Peranan kami bukan untuk menggantikan pencapaian ini tetapi untuk membina di atasnya.我们的角色不是取代这些成就,而是在其基础上继续建设。
We bring a portfolio of AI assets across 10 strategic sectors, using these capabilities as a starting point for identifying and developing new commercial opportunities.Kami membawa portfolio aset AI merentas 10 sektor strategik, dan menggunakan keupayaan ini sebagai titik permulaan untuk mengenal pasti dan membangunkan peluang komersial baharu.我们带来横跨 10 个策略领域的 AI 资产组合,并以这些能力为起点,找出并发展新的商业机会。
Every participating organisation is different. Its customers, challenges, operating environment and growth ambitions are unique.Setiap organisasi yang menyertai adalah berbeza. Pelanggan, cabaran, persekitaran operasi dan cita-cita pertumbuhannya adalah unik.每一家参与的机构都不一样。它的客户、挑战、营运环境和增长目标都是独特的。
That is why AIV50 does not believe in a one-size-fits-all approach.Sebab itulah AIV50 tidak percaya kepada pendekatan satu saiz untuk semua.这就是为什么 AIV50 不相信一体适用的做法。
Instead, we work collaboratively with management teams to discover practical ideas, validate their commercial potential and develop AI solutions that can be readily adopted by employees and customers.Sebaliknya, kami bekerjasama dengan pasukan pengurusan untuk menemui idea yang praktikal, mengesahkan potensi komersialnya dan membangunkan penyelesaian AI yang mudah diterima guna oleh pekerja dan pelanggan.相反,我们与管理团队共同协作,发掘切实可行的构想、验证其商业潜力,并开发员工和客户都容易采用的 AI 方案。
Through our AI SPV partnership model, businesses can potentially create additional revenue, improve profitability and participate in the longer-term financial upside of the technology platform.Melalui model perkongsian SPV AI kami, perniagaan berpotensi mewujudkan hasil tambahan, meningkatkan keuntungan dan turut serta dalam potensi kenaikan kewangan jangka panjang platform teknologi tersebut.通过我们的 AI SPV 合作模式,企业有机会创造额外收入、提升盈利能力,并参与技术平台较长期的财务增值。
For existing shareholders, this represents a renewed growth opportunity.Bagi pemegang saham sedia ada, ini merupakan peluang pertumbuhan yang diperbaharui.对现有股东而言,这是重新启动的增长机会。
For prospective investors, it creates a more compelling investment proposition.Bagi bakal pelabur, ia mewujudkan proposisi pelaburan yang lebih meyakinkan.对潜在投资者而言,这带来更具说服力的投资主张。
For customers, it introduces new and better services from businesses they already trust.Bagi pelanggan, ia memperkenalkan perkhidmatan baharu dan lebih baik daripada perniagaan yang sudah mereka percayai.对客户而言,这意味着从本来就信任的企业获得更新、更好的服务。
For employees, it creates opportunities to develop new capabilities and participate in a more innovative organisation.Bagi pekerja, ia mewujudkan peluang untuk membangunkan keupayaan baharu dan menyertai organisasi yang lebih inovatif.对员工而言,这带来发展新能力、参与更具创新性的组织的机会。
Ultimately, AIV50 seeks to transform traditional businesses into scalable, technology-enabled enterprises capable of competing and growing in the global AI economy.Akhirnya, AIV50 berusaha mentransformasi perniagaan tradisional menjadi perusahaan didayakan teknologi yang boleh diskalakan, yang mampu bersaing dan berkembang dalam ekonomi AI global.最终,AIV50 力求把传统企业转型为可扩展、技术赋能、能够在全球 AI 经济中竞争和成长的企业。
Our Core Investment PhilosophyFalsafah Pelaburan Teras Kami我们的核心投资理念
Every established business has a past worth preserving and a future worth reinventing.Setiap perniagaan yang mantap mempunyai masa lalu yang wajar dipelihara dan masa depan yang wajar dicipta semula.每一家成熟的企业,都有值得保留的过去,也有值得重塑的未来。
AIV50 gives traditional businesses a new lease of life by combining their existing customers, expertise and operating strengths with purpose-built AI solutions.AIV50 memberi nafas baharu kepada perniagaan tradisional dengan menggabungkan pelanggan, kepakaran dan kekuatan operasi sedia ada mereka dengan penyelesaian AI yang dibina khas.AIV50 把传统企业现有的客户、专长和营运优势,与专门打造的 AI 方案结合起来,让它们重获新生。
We do not sell off-the-shelf technology. We co-create and validate new opportunities using our portfolio of AI assets, helping businesses generate new revenue, improve profitability and unlock greater enterprise value.Kami tidak menjual teknologi siap pakai. Kami mencipta bersama dan mengesahkan peluang baharu menggunakan portfolio aset AI kami, membantu perniagaan menjana hasil baharu, meningkatkan keuntungan dan membuka nilai perusahaan yang lebih besar.我们不卖现成的技术。我们运用自身的 AI 资产组合,共创并验证新的机会,协助企业创造新收入、提升盈利能力,并释放更大的企业价值。
Our ambition is to transform businesses into more valuable enterprises - creating renewed excitement for shareholders, investors, employees and customers, while opening new pathways to global growth and capital markets.Cita-cita kami adalah untuk mentransformasi perniagaan menjadi perusahaan yang lebih bernilai - mencipta keterujaan baharu bagi pemegang saham, pelabur, pekerja dan pelanggan, sambil membuka laluan baharu ke arah pertumbuhan global dan pasaran modal.我们的抱负,是把企业转型为更有价值的企业——为股东、投资者、员工和客户带来新的期待,同时开辟通往全球增长和资本市场的新路径。